提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于立春后祈雪应验之际,诗人感念神明赐瑞、缓解旱情,自惭政绩不足,唯以焚香设供答谢麻仙洞神灵及士友赋诗之情。
译文
我资质愚钝怯懦,深愧政务治理有过失,致使骄阳久积、北风失权。
青鸾神鸟急忙驾车迎请东方苍帝,白凤作为先驱随从众仙降临。
蛰伏之物从贝阙梦中惊醒,干裂的龟甲渴饮甘霖,大地化作美玉般的良田。
我空享俸禄哪有丝毫报答之功,只能备办炉香虔诚供奉洞天仙境。
注释
驽怯:比喻才能低下、性情怯懦,诗人自谦之词。
政理愆:政务治理上的过失与罪责。
苍皞:即苍昊,指东方之神或天帝。
贝阙:以贝壳装饰的宫阙,代指神仙居所。
裂龟:指因干旱而龟裂的土地。
琼田:形容雪后田野洁白如玉,亦喻丰收之兆。
涓埃:微小的水滴与尘土,喻极微薄的贡献。
荐:进献,此处指焚香祭祀。
赏析
本诗融叙事、写景与抒情于一体,用典精切而意象瑰丽。颔联以“青鸾”“白凤”勾勒神仙仪仗,气象庄严;颈联“坯蛰梦惊”“裂龟渴饮”对仗工稳,将自然物候拟人化,生动传达久旱逢雪的欢欣。尾联由景入情,以“空餐”自责反衬神恩浩荡,结句“炉薰荐洞天”收束全篇,既回应题中设供谢神之旨,又彰显儒家官员敬畏天人、勤政爱民的诚敬情怀,语言典雅含蓄,情感真挚深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。