提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于除夕与立春双节重合之日，诗人程公许在送侄女归夫家时，与兄弟甥侄欢聚席上。全诗记述家族团圆盛况，抒发对亲情绵长与良辰美景的珍重之情。
译文
除夕岁末之际又迎来新春更替，白发苍苍的兄弟们相对而视，手足亲情愈发深厚。
仰慕千古以来王谢家族的风流雅韵，我们两家的亲密情味堪比朱陈二姓的世代通婚。
缠着红纸的椒酒饮至天明，剪彩为饰的筵席上洋溢着盎然春意。
如此瓜葛相连、情意绸缪的团聚岂是轻易能有，更何况还兼有赏心乐事与美好良辰。
注释
岁除：农历一年最后一日，即除夕。
华发：花白头发，代指年老。
王谢：东晋王导、谢安两大望族，后世用以称美高门世族之风流。
朱陈：古村名，相传村中仅朱、陈两姓世代通婚，后喻两家联姻或情谊深厚。
椒觞：盛有椒酒的酒杯，古人元日饮椒酒以祈福辟邪。
缠红：指用红纸或红绸缠绕酒器，以示喜庆。
剪彩：剪裁彩色丝帛或纸张作为节日装饰。
瓜葛：瓜与葛皆为蔓生植物，比喻亲戚间辗转相连的关系。
绸缪：形容情意深厚、缠绵不绝。
赏析
本诗艺术特色在于典故运用贴切自然，“王谢”赞家族风雅，“朱陈”喻姻亲敦睦，将私人情感置于历史文化脉络中，提升了诗歌格调。颔联对仗工稳，颈联以“缠红”“剪彩”等民俗意象渲染双节同庆的欢腾气氛，色彩明丽。尾联直抒胸臆，以反问句式强调亲情团聚之难得，将良辰、乐事、人和融为一体。全诗语言典雅而不失温情，既展现了宋代士大夫家族的礼仪风范，又流露出对血缘纽带与天伦之乐的深切眷恋，情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。