提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代程公许于嘉平八日在崇福观祈雪,霰雪随车而至且连降三日,广文邵丈赋诗志喜,作者依原韵唱和以纪瑞雪丰年之庆。
译文
细密的雪珠刚刚随着官员的紫马归来,
漫天飞雪便如天女散花般乘风降临。
尘世大地顷刻间化作清莹仙境,
祥和暖气仿佛融入酒杯带来春意。
严寒冰冻暗中消解了人间的疫病灾祸,
清雅吟咏岂肯依附于繁杂公文簿册之间。
向南的梅枝陡然显得精神焕发与众不同,
那是探得春神消息而催促百花绽放的先兆。
注释
嘉平:农历十二月的别称。
集霰:指降落密集的雪珠,为大雪之先兆。
紫马:代指官员所乘之马或车驾。
散花:佛教典故,此处喻指雪花纷飞如天女散花。
寒沍:指严寒冻结之气。
人物疠:指人与万物遭受的瘟疫灾害。
簿书:官府文书案卷。
南枝:指向阳的梅花枝条。
东皇:司春之神,代指春天。
赏析
此诗紧扣祷雪得应之题,以“集霰”起笔至“大雪”铺陈,叙事与写景交融。颔联“尘寰瞥地开仙境”以夸张笔法极言雪后天地澄澈之美,“和气融春入酒杯”则将自然祥瑞化为宴饮温情,虚实相生。颈联由景及理,赞颂瑞雪消除疫疠之功,并以“清吟”对“簿书”,彰显文人超脱俗务的高雅情怀。尾联借南枝梅花感知春信,寄托对时序更迭、生机复苏的美好期盼。全诗用典贴切,格调清雅雍容,既纪实事又抒胸臆,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。