提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为程公许酬和吴季永之作,寄赠时任宣城使君的吴叔永。诗中盛赞吴氏文学才望与仕途际遇,并表达对其归朝重用及未来退隐读书的美好期许。
译文
您久负文坛盛名,令人心折敬服,
才学渊博如万斛龙文,仅凭只手便能担当。
皮鞋磨破似因屡次求见权贵,
身着朱衣暂且阻隔了引荐的双旌仪仗。
明日定当被征召入翘材馆任职,
想来您心中仍未忘却故乡的濯锦江。
姑且向云间收笼白鹤以备将来,
他年好携伴归隐,在书窗下静心读书。
注释
词林巨擘:文坛杰出领袖或大家
万斛龙文:喻指才学极高、文章华美厚重
革履:皮制鞋履,此处暗用汉代郑崇“履声”典故喻频繁进见
朱衣:唐宋官员公服,代指官职身份
𫏐隔:暂时阻隔或未能即刻通达
翘材馆:汉代馆阁名,后世用以美称招揽贤才之所
濯锦江:即成都锦江,代指蜀地故乡
笼白鹤:化用支遁养鹤典故,喻指蓄养高洁之志以待归隐
赏析
本诗用典精切,对仗工稳,兼具颂扬与劝慰之情。首联以“万斛龙文只手扛”极言吴氏才力雄健,气象恢弘;颔联巧用郑崇履声典故,既写其勤勉奔走之状,又暗含仕途暂阻之叹,语意含蓄深沉。颈联转写前程与乡愁,将庙堂之高与江湖之远并置,张力十足。尾联以笼鹤读书作结,寄托超脱尘俗、回归本真的雅愿,使全诗在称颂之外更添一份清雅旷达的文人风骨,体现了宋诗理趣与情韵交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。