提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为程公许秋日视察农事途中所作。诗人见晚稻得雨丰收,遂游寺渡津,于公务闲暇中寄情山水,抒发对田园风光的热爱与暂脱尘务的愉悦之情。
译文
稻田与枫林交织如锦绣花纹,秋日郊野的乐趣胜过明媚春光。
为了探访山谷中的竹尊者,又寻访卫公祠旁的石丈人。
午间暑热时在北寺缓饮休憩,傍晚夕阳下急忙驾车渡过东津。
难得在文书公务之余有此胜游,面对溪山美景不禁会心一笑,倍感亲切。
注释
锦缬文:形容稻垅与枫林色彩斑斓,如同织锦印花般美丽。
压芳春:指秋郊丰收之乐胜过春天的芳华。
竹尊者:对僧人的雅称,此处代指山中寺院或高僧。
石丈人:对奇石的拟人化尊称,亦可能指特定名胜古迹。
缓觞:从容饮酒,指午间避暑休憩。
夕曛:傍晚的日光。
趣驾:催促车马,形容归程急切或兴致盎然。
文书暇:处理公文政务的空闲时间。
赏析
本诗以“乐”字贯穿全篇,首联以“锦缬文”喻秋景,直言秋郊之乐压倒芳春,奠定欢愉基调。颔联用典自然,将访僧寻石融入行程,增添人文雅趣。颈联通过“午暑”与“夕曛”的时间流转,展现诗人劳逸结合的从容节奏。尾联点明“文书暇”的背景,使“溪山面目亲”的感慨更具深意,既是对自然山水的深情礼赞,也是士大夫在繁忙政务中寻求精神慰藉的真实写照,情景交融,韵味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。