提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为程公许重游凤凰山寺所作,借古刹幽景抒发对时局衰微的忧愤与个人羁旅之悲,终以佛理自宽,寄托慈悲济世之愿。
译文
西康州远隔在暮云边际,
清风一去不返已有数年。
神明眷顾此山确有其因,
客子独行何必独自泪涟。
祥瑞图谶哪会再临阿阁,
君王恩泽何时复润下泉。
唯于定慧光中祈求印证,
愿平等慈心能与佛齐肩。
注释
西康州:唐代旧地名,此处借指边远之地或故土。
神睠:神明眷顾、护佑。
良有以:确实是有原因的。
潸然:流泪的样子。
瑞图:象征祥瑞的图谶,喻指盛世征兆。
阿阁:四面有檐的楼阁,传说凤凰栖止之处,代指朝廷或祥瑞降临之所。
王泽:君王的恩泽教化。
下泉:《诗经·曹风》篇名,后世用以比喻王室衰微、恩泽不及下民。
定慧:佛教术语,指禅定与智慧。
等慈:佛教语,指对一切众生平等无差别的慈悲心。
赏析
本诗融纪游、感时与禅悟于一体,情感沉郁而终归超旷。颔联以“神睠”反衬“客恨”,将山川灵秀与个人悲慨对照,张力十足。颈联用“瑞图”“王泽”典故,直陈对国运衰颓、恩泽断绝的深切忧虑,为全诗情感高潮。尾联转入佛理,以“定慧”“等慈”收束,既是对前文忧愤的化解,亦彰显诗人虽处乱世仍怀济世悲愿的精神境界,体现了宋诗以理节情、儒释交融的典型特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。