诗词大全 名家 朝代 专题 名句

再游凤凰山寺 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋程公许重游凤凰山寺所作,时值战乱频仍。诗人感怀身世飘零与国事艰难,抒发壮志未酬、鬓发先衰之悲,并借佛理观照世事无常,寄托对和平的渴望。

译文

人生的出仕与退隐哪里是事先能够谋划的呢? 时隔一年星岁周转,我再次来到此地游览。 世间变故纷至沓来,忧愁深广如同大海; 壮志雄心徒然尚在,两鬓却已率先斑白如秋霜。 兵车塞满道路,我不得不抽身离去避祸; 僧人分赠钵中香火,殷勤劝我留下栖身。 这纷扰不休的战乱究竟何日才能平定? 往昔的兴衰变幻,不过像水面泡沫般虚幻无常。

注释

出处:指仕途进退或隐居出仕。 星周:指星辰运行一周,代指一年时间。 鼎来:形容事物大量涌来或接连而至。 鬓先秋:比喻头发过早花白,如秋霜降临。 戎车:兵车,代指战争或军队调动。 浮沤:水面上的泡沫,喻指世事虚幻短暂、生灭无常。

赏析

本诗以重游古寺为线索,将个人遭际与家国命运紧密交织。首联叹人生难测,颔联“忧似海”与“鬓先秋”对仗工稳,以夸张与比喻极写忧国之深与衰老之速,情感沉郁顿挫。颈联通过“戎车拥路”与“僧钵分香”的强烈对比,凸显尘世动荡与佛门清净的反差。尾联以“浮沤”作结,化用佛典观照历史兴亡,既是对战乱的无奈叹息,亦含超脱之思。全诗语言凝练,意境苍凉,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

程公许的其他作品