提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代程公许游览射洪显惠庙时所作,描绘庙宇依山傍水、宛若仙境的清幽景致,并借焚香祈福表达对人间晴明安泰的美好祝愿。
译文
神明素来钟爱这方山水,
择居于烟霞缥缈的幽境之间。
环绕的流水澄澈,涵映着青黑色的山影,
如画屏中镶嵌着秀美如玉的山峦。
深邃的洞府天然自成宫阙,
轻柔的天风拂过,仿佛传来玉佩叮当之声。
点燃一炷清香以通达神灵,
祈愿晴朗光明的景象遍洒人间。
注释
灵皇:对神明的尊称,此处指显惠庙所祀之神。
夙嗜:一向喜爱,素来钟情。
卜宅:选择居所,多指择地建庙或隐居。
黤黮:形容山色青黑幽深貌。
孱颜:形容山势高峻秀丽,亦指险峻之山。
耽耽:深邃幽远貌。
肸蚃:指香气弥漫升腾,喻人神感应相通。
赏析
本诗融写景与祈愿于一体,艺术上善用通感与比喻,将自然山水拟作神仙洞府。“带水浄涵青黤黮,画屏中嵌玉孱颜”以画屏喻山、以玉喻峰,色彩清雅,意境空灵;“袅袅天风来佩环”化风声为佩响,赋予景物神圣气息。尾联由景入情,从个人礼敬升华为对天下晴明的普世关怀,体现了宋诗理趣与人文情怀的交融,语言典丽而不失真挚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。