提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代程公许和韵之作,记述祈雨灵验后暂解民忧之喜,同时抒发对边患未息、自身年老不得闲居的复杂感慨。
译文
金秋之气初生而暑热犹存,烈日亢旱已使龟甲般的田土干裂。
一场充沛大雨回应了虔诚祈祷,暂且为百姓缓解了深藏的忧虑。
千里农耕桑蚕之地仍是安乐乡土,三边战鼓声起又须防备秋高马肥时的侵扰。
白发老翁究竟何日才能真正宽心闲适?真羡慕少游那般骑着慢马悠然自得的生活。
注释
金气:指秋季肃杀之气,此处言秋初暑气未尽。
胚浑:混沌未分貌,形容节气交替时冷热混杂的状态。
亢阳:极度干旱炎热的太阳。
龟畴:因干旱而龟裂的田地。
群黎:百姓,民众。
隠忧:深藏于心的忧虑。
防秋:古代北方游牧民族常于秋季马肥时南侵,故称秋季边防为防秋。
底是:究竟是,到底是。
款段:马行迟缓貌,代指劣马或骑乘从容。
少游:指东汉名士马援之弟马少游,曾言愿骑款段马过安稳日子,后世用以喻知足退隐之志。
赏析
本诗以祷雨应验为切入点,情感跌宕有致。首联写旱情之酷烈,颔联转写甘霖降下之欣慰,颈联却笔锋陡转,由农事之乐转入边备之忧,体现诗人忧国忧民的双重情怀。尾联用马少游典故,在羡慕闲适中暗含对时局动荡、身不由己的无奈。全诗对仗工稳,用典贴切,将自然气象、民生疾苦与个人感怀熔于一炉,展现了宋诗理趣与深情兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。