诗词大全 名家 朝代 专题 名句

久旱祷雨罗仙有应使君再赋索和

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代程公许为酬和太守祈雨得应之作。诗中记述罗仙显灵降雨、沟渠水满、官民同乐之景,赞颂地方长官忧民爱民、与百姓甘苦与共的仁政情怀。

译文

不必让风神发怒吹散云层,且先为罗仙翁进献珍贵的香烛。 神光耀眼胜过钟山耕父之室,号令传达至古道旁阿香的坟茔。 甘霖如脂流淌,沟渠田埂皆已溢满;喜气浓烈酣畅,如同美酒般令人沉醉。 太守与百姓同忧亦同乐,军中厨下剩余的酒浆也不难分与众人共享。

注释

风伯:古代神话中的风神,此处代指狂风暴雨等自然神力。 宝熏:珍贵的香料,指祈雨祭祀时焚烧的香烛。 钟山耕父:传说中的神异人物,其室有光,喻指神灵显现之光耀。 阿香:传说中掌管雷电的女神,此处借指司雨之神。 流膏:形容雨水丰沛润泽,如同油脂般滋养万物。 曲糵:酿酒用的发酵剂,代指酒,此处比喻雨后欢欣如醉酒般浓烈。 兵厨:军营或官府中的厨房,此处指太守府署。 余沥:剩余的酒浆,喻指恩泽惠及众人。

赏析

此诗用典精切,以“耕父室”“阿香坟”等神话意象渲染祈雨灵验之神奇,将自然现象赋予人文色彩。颈联“流膏泫泫”“喜气酣酣”叠词连用,既摹写雨水充盈之态,又传达官民欢悦之情,视听交融,极具感染力。尾联点明主旨,将天降甘霖与太守仁政相联结,“同忧同乐”四字升华了儒家爱民恤物的政治理想,使一首应酬和诗兼具文学美感与思想深度,体现了宋诗理趣与情韵并重的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

程公许的其他作品