提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为程公许寄赠座主李左史之作,抒发乱世忧思与对恩师的深切怀念,表达迷途知返、以先贤为指南重归正道的坚定信念。
译文
世间纷乱触动心绪,忧愁难以承受,
还忆念着和暖南风里在故乡的游历。
恍惚间梦醒仿佛身生八翼飞升,
凄凉中分别已久真如隔了三秋。
愿驾玉车奔赴天津却遭险阻,
想乘星槎渡海又见波涛沉浮。
千载之下有先知先觉者如指南针常在,
行走迷失未远便及时回头醒悟。
注释
枨触:感触,触动
薰风:和暖的南风,代指故国美好时光
惝怳:恍惚迷离的样子
八翼:传说中仙人或神鸟之翼,喻梦境超脱
三秋:三年,极言别离之久
玉轪:玉饰的车辕,代指华美车驾
天津:天河渡口,喻指通往朝廷或理想之境的路径
星槎:神话中往来天河的木筏,喻求索之路
指南:喻指道德学问的指引者,此处暗指座主
先觉:先知先觉之人,指德行高卓的师长
赏析
本诗以忧世怀人为主线,融梦境、神话与现实于一体,意象瑰丽而情感沉郁。“身八翼”“日三秋”化用典故,既写梦魂超逸又叹别情绵长,虚实相生。颈联以“玉轪”“星槎”象征仕途与理想的阻隔,凸显求索之艰。尾联“千载指南先觉在,行迷未远却回头”为全诗点睛,将个人迷茫升华为对师道传承的礼赞,语言凝练而意蕴深远,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。