提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为程公许在西省斋宿时陪侍左史曹舍人话旧所作，借酬唱抒发宦海尘劳之感，表达甘守清贫、潜心典籍而不慕荣禄的淡泊志趣与对友人的真挚祝愿。
译文
扑面而来的黑色尘埃实在难以抵挡，
佩戴兰草又有谁能与我共同敬惜芬芳？
迂阔顽钝，羞于过问那升迁阶前的灵药，
幸得相逢，容我分享案头书卷的清香。
暂且可以埋头翻阅竹简素帛等古籍，
何必把银印黄绶系在肘间向人夸耀？
眼看您自能平步青云直上高位，
老迈的我又何妨被人讥笑才识浅陋如斗量。
注释
缁尘：黑色尘土，喻指世俗官场的污浊纷扰。
佩兰：佩戴香草，比喻保持高洁的品德操守。
翻阶药：典出谢灵运诗，喻指仕途升迁或权贵恩宠。
夹案香：指书案上的书香，代指读书治学之乐。
竹素：竹简与素帛，泛指古代书籍典籍。
银黄：银印与黄绶，代指高官显爵及其服饰。
诮斗量：被讥笑才识短浅，此处为诗人自谦之辞。
赏析
本诗以“缁尘”与“佩兰”起兴，对比鲜明地揭示了官场污浊与个人高洁的矛盾。颔联“羞问翻阶药”与“容分夹案香”对仗工稳，将厌弃钻营与安于书斋的心境刻画入微。颈联直抒胸臆，以“埋头繙竹素”否定“系肘诧银黄”，彰显重道轻利的文人风骨。尾联祝友青云直上而自甘老拙，谦抑中见真率。全诗用典贴切，语言雅洁，情感真挚沉郁，体现了宋诗理趣与性情交融的特色，是宋代士大夫淡泊名利、坚守精神家园的典型写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。