提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为程公许在西省斋宿时,陪侍左史曹舍人话旧所作。诗人以“除当”为韵赋诗答谢,追忆往昔交游,赞颂对方文才与近臣荣宠,抒发同僚情谊与自谦之意。
译文
一行御笔题写的诏书恩宠新授官职,
在左陛执笔修史务求秉笔直书。
何其有幸能与您在朝班中同列省署,
却惭愧我这粗陋之才混杂在美玉之中。
云雾缭绕的窗阁清雅不似寻常官府,
如璧月珠星般璀璨紧邻帝王居所。
二十年前我们共同研习的诗文格律,
经岁月琢磨如今已超越黄初时期的水平。
注释
奎画:指皇帝御笔书写的诏令或题字
新除:新授官职
左陛:宫殿左侧台阶,代指史官修史之所
濡毫:蘸墨挥笔
直书:如实记载历史,不隐恶不虚美
鹓班:朝臣上朝时的班列,喻指同僚
省闼:宫禁之内,指中书省等中枢机构
鼠璞:未琢之玉或似玉之石,诗人自谦才质粗劣
琼琚:美玉,喻指曹舍人才德出众
云窗雾阁:形容宫廷建筑高耸入云、环境清幽
璧月珠星:比喻近臣如星月拱卫帝居
骚律:指诗歌创作的法则与格调
黄初:魏文帝年号,建安文学向正始过渡期,此处代指汉魏古诗高格
赏析
本诗用典精切,对仗工稳,将宫廷雅颂与私人情谊巧妙融合。“鼠璞杂琼琚”以自谦反衬对方才德,含蓄得体;“云窗雾阁非官府”一句突破台阁体窠臼,赋予禁苑以超逸意境。尾联追溯二十年诗学切磋,以“过黄初”高度评价彼此艺术成就,既显文人相重之深情,又暗含对当下文坛复古风气的自信。全诗语言典雅而不板滞,情感真挚而有节制,堪称宋代馆阁唱和诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。