提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为程公许任官直舍时所作,抒发仕宦羁旅中淡泊名利、安于清贫的心境,表达归隐之思与对朴素生活的珍视。
译文
难道不想回家吗?只是畏惧朝廷的公文催逼。
人生在世,哪里不是暂寄的旅舍呢?
静心观察世间百态,内心沉冥已久;
贪恋询问生计琐事,谋划反而粗疏。
不要像狙公赋芧那样劳神算计,
可以如同驯鸟啄食般随遇而安。
粗茶淡饭自有滋味,亲人长久康健,
这种快乐,千金也不能换取它。
注释
简书:指官府文书或征召命令,此处代指公务羁绊。
蘧庐:旅舍,比喻人生短暂如寄居客舍。
冥心:使心神沉静,指超脱世俗纷扰。
画计疏:谋划生计粗略简慢,不事钻营。
狙赋芧:典出《庄子》,喻指玩弄权术、徒劳心智。
驯除:驯养鸟兽的台阶,喻顺应自然、不争不竞。
饭疏:吃粗粮,指饮食简朴。
渠:第三人称代词,此处指代前文所述之乐。
赏析
本诗以理入诗,融典故于日常感悟,语言质朴而意蕴深沉。首联以反问起笔,道出仕隐矛盾,继而以“蘧庐”化解执念,展现通透人生观。颔联对比世态与生涯,凸显静观自得之趣。颈联用《庄子》狙公赋芧与驯鸟之典,批判机心巧诈,倡导顺其自然。尾联回归亲情与简朴生活,将精神满足置于物质之上,“千金莫换渠”一句斩钉截铁,升华全诗主旨。全篇情感真挚,哲理与诗情交融,体现宋诗尚理而不失温情的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。