提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代程公许赴吏部参加铨选时所作,自陈才疏学浅、不合时宜,表达虽怀忧国愤世之情却报国无门的无奈与坚守。
译文
明知自己如滥竽充数般才具不称,学识浅薄注定难逢盛世机遇。
轻易放弃了躬耕田园的农家生计,手持笏板前来奔赴吏部铨曹。
偶然得获功名只恐是预先透支,奔走于州县之间岂敢推辞劳苦。
忧心时局空怀一腔峥嵘激愤,奈何九重天关紧锁难以通达。
注释
竽瑟:喻指才能与职位不相匹配,典出《韩非子》滥竽充数。
缪所操:指所持技艺或主张错误、不合时宜。
分:名分、本分,此处指自身资质与命运。
扶犁:指躬耕务农的生活。
敛版:收起手版(笏板),指准备入朝为官或参见上级。
邂逅:不期而遇,引申为偶然获得。
预借:预先支取,暗指德不配位或福分过早消耗。
九钥天关:喻指朝廷宫禁森严,亦象征君门深远、言路闭塞。
赏析
全诗以谦抑自贬起笔,实则寄寓深沉感慨。“竽瑟明知缪所操”用典贴切,既显谦逊又暗含对铨选制度的微妙讽喻。颔联“扶犁”与“敛版”对照,揭示士人在仕隐间的挣扎。颈联转写履职之勤与功名之愧,情感真挚。尾联“忧时空有峥嵘愤,九钥天关守护牢”为全诗警策,将个人困顿升华为家国之忧,“峥嵘愤”三字骨力遒劲,而“守护牢”则以冷峻意象道尽忠谏无路之痛,沉郁顿挫,尽显宋诗理致与风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。