提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代程公许在鹿鸣宴上勉励新科举子之作,借典故赞蜀地文脉绵长,期许士子登第后勿忘重任,体现了对后辈的殷切期望与家国担当。
译文
蜀庄故里文风昌盛,贤才比邻而居,
这绵延不绝的文脉将万古长存。
朝廷诏书如彩凤衔来恩荣,
贡士们似潜龙跃过禹门三级浪。
倾心对策正蒙受深厚皇恩,
努力攻坚克难,言辞切忌陈腐。
考取功名如同摘取胡须般容易,
但真正须肩负起千钧重的名节事业。
注释
蜀庄:指蜀地,代称四川一带文教兴盛之地
扬邻:谓贤才众多,邻里皆以文德相尚
斯文:指礼乐教化与文化传统
汉诏十行:借汉代诏书典制喻指朝廷科举恩典
彩凤:象征祥瑞与皇家恩宠
禹门三级:即龙门三叠浪,喻科举高中之艰难与荣耀
潜鳞:潜伏之鱼,比喻尚未显达的士子
射策:汉代选官考试方式,此处泛指科举对策
渥:深厚、优厚
摧坚:攻克艰难险阻,喻治学或处事之坚毅
忌陈:忌讳陈词滥调,强调立意新颖务实
一第:指科举及第
摘髭:拔取胡须,形容事情极易完成
名业:名声与功业
千钧:极言责任重大
赏析
本诗用典精切,对仗工稳,“汉诏”“禹门”二联以祥瑞意象烘托登科之喜,气象宏阔。尾联“一第摘髭容易耳,直须名业任千钧”转折有力,将个人功名置于家国重任之下,既破除骄矜之气,又彰显士大夫担当精神。全诗融祝贺与训诫于一体,语言典雅而不失恳切,体现了宋代士人重道义、轻利禄的价值取向,是鹿鸣宴诗中兼具文学性与思想性的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。