提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为程公许酬和友人之作,借纪事抒发忧国情怀。诗人痛陈百姓征戍之苦与吏治失责,表达洗兵安民之愿及不慕荣利、矢志补过的忠贞心志。
译文
百姓劳苦无处申诉,终究还要被迫远征,
如何才能引来天河之水,洗净兵器永息战事?
猛虎逃出牢笼,究竟该由谁来承担责任?
鸟儿被弓弦所伤,此后怎能不再受惊恐?
峡山风雪之中,我们共饮清酒互诉衷肠,
楚泽云涛之上,你乘舟离去船桨轻快。
忧虑国事岂敢忘却以微薄之力稍作弥补,
怎忍心随波逐流,去羡慕那些虚浮的荣华?
注释
卒:最终,终究。
洗甲兵:典出杜甫诗,喻指平息战乱,天下太平。
柙:关押猛兽的木笼。
任责:承担责任,追究过失。
清尊:酒杯,代指饮酒。
棹:船桨,此处代指行船。
丝发:比喻极其微小。
鲜荣:显赫荣耀,指世俗名利。
赏析
本诗沉郁顿挫,兼具现实批判与个人操守。颔联以“虎出柙”喻官吏失职酿祸,“鸟伤弓”状百姓惊惧创伤,对仗工稳而寓意深刻,直指时弊。颈联转写友人离别,风雪共樽与云涛轻棹形成张力,于苍凉中见旷达。尾联直抒胸臆,以“丝发补”自谦却显担当,以“慕鲜荣”反衬高洁品格。全诗将忧国之痛、悯民之情与守正之志融为一体,体现了宋代士大夫深沉的家国情怀与道德自觉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。