诗词大全 名家 朝代 专题 名句

元正和洪司令纪事二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代程公许于元正佳节应和洪司令纪事之作,借新春祥瑞与朝廷赦令之景,颂扬君王仁德清明,并委婉劝谏圣心当重内治陵寝而非贪求边疆战功。

译文

我赤诚之心光明磊落,如百川归海般朝向东方朝廷,祥云缭绕通明殿,映出一朵瑞气红光。 螭龙篆书呈献吉祥征兆,上天眷顾大宋,金鸡竿上悬挂赦书,日光温暖和煦普照四方。 遥想万国使臣皆来朝拜天子风采,岂能让冠冕前的垂旒遮蔽了圣上如舜般的明察之眼。 京城宫阙与皇家陵园亟需洒扫修葺,圣明的君主本心原就不慕求边疆征伐之功。

注释

元正:农历正月初一,即春节。 寸心炯炯:形容内心光明坦诚,忠贞不二。 水朝东:比喻臣子对君主的忠诚向往,如万水归东海。 通明:指通明殿,宋代宫殿名,此处代指朝廷。 螭籀:螭龙纹饰与篆书文字,多用于皇家诏书或礼器,象征祥瑞皇权。 鸡竿:古代颁布赦令时竖立的高竿,顶端饰以金鸡,故称。 冲融:和煦温暖貌,形容恩泽广布。 尧彩、舜瞳:借指当今皇帝的圣德与明察,喻其如尧舜般贤明。 前旒:帝王冠冕前后悬垂的玉串,此处借指可能蒙蔽圣听的障碍。 汛扫:洒扫清洁,引申为修整治理。 边功:边疆军事征伐之功绩。

赏析

此诗艺术上善用典故与意象对举,以“水朝东”“云绕红”营造忠忱祥瑞氛围,颔联“螭籀”“鸡竿”工整描绘元正颁赦盛典,气象雍容。颈联以尧舜比德,既颂圣明又暗含规箴之意,转折自然。尾联直抒胸臆,将“汛扫陵园”之内政与“不慕边功”之仁心并举,体现了宋代士大夫以天下为己任、重文治轻武功的政治理想。全诗语言典雅庄重,情感真挚深沉,在应制唱和中寄寓深切讽谏,展现了程公许作为理学名臣的刚正品格与忧国情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

程公许的其他作品