提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋理宗端平三年元日，诗人闲居三载，感岁月流逝、仕途迷茫。借新春即事抒发年华老去之叹与对时局缺乏指引的忧虑，寄寓孤高自守、渴求知音的情怀。
译文
安然闲居不觉已换了三个年头，
荼菜之苦对我而言竟如荠菜般甘甜。
对着菱花镜照见鬓发惊觉白如雪，
勉强欢笑饮下柏叶酒借以沉醉迎春。
人间纷扰多有歧路令人无所适从，
圣明之世悠长却缺少指路的指南。
一缕黄云飘浮在漫长的晴昼之中，
叩门来访者谁能辨别与我同道参悟？
注释
端居：安居，闲居。
岁华三：指三年时光。
荼苦：荼菜味苦，喻生活清苦或心境悲苦。
荠甘：荠菜味甘，反衬诗人安于清苦或以苦为乐。
菱花：指菱花铜镜。
柏叶：柏叶酒，古人元旦饮用以辟邪祈福。
强颜：勉强做出笑容。
岐路：岔路，喻人生或仕途方向不明。
圣世：称颂当朝为圣明之世，实则暗含讽意。
指南：喻指治国方略或人生导师。
一穟：同“一穗”，形容云气如穗状。
黄云：祥瑞之云，亦暗喻朝廷气象。
同参：共同参悟道理，引申为志同道合之人。
赏析
本诗以元日即事为题，融节序之感与身世之慨于一体。颔联“照影菱花惊雪白，强颜柏叶借春酣”对仗工稳，以镜中白发与节日欢饮形成强烈反差，刻画出诗人强作欢颜下的衰老之悲。颈联由个人感怀转入时代忧思，“多岐路”与“欠指南”直指政局迷惘，语带双关而含蓄深沉。尾联以景结情，黄云晴昼虽显祥和，却无人可辨同参，将孤独求索之意寄托于悠远意境中，体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。