提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋元日,诗人借新年伊始抒发忧国之情。虽逢新岁更元,仍不忘国家多难,寄望君王勤政爱民、重视农桑,期盼中兴大业绵延不绝。
译文
凤凰衔来红色诏书宣告新纪元开启,但我心中难以忘却如杞人忧天般的深重忧虑。
贤臣进言之路理应畅通,白日多次召见问对,从宫廷气象可预卜国家中兴之年。
出兵征战不可忘记国家历经的诸多磨难,耕耘农事尤其需要祈求大田丰收。
千古以来泰伯奔吴被称作至高德行,愿我朝如周代般笃实吉庆、福泽绵延久远。
注释
凤衔丹诏:指朝廷颁布新年的诏书,凤凰为祥瑞之兆。
初元:指新君即位或改元的第一个新年。
杞国天:化用“杞人忧天”典故,喻指对国家命运的深切忧虑。
三接昼:指君主一日之内多次接见臣下,形容勤于政事、广开言路。
宅家:唐宋时期对皇帝或宫廷的尊称。
出车:语出《诗经》,指兴师出征。
覃耜:深耕的农具,代指农业生产。
大田:指广阔的农田,亦暗合《诗经·大田》篇名。
逃吴:指周太王长子泰伯为让位给弟弟季历而逃奔荆吴之事。
至德:孔子赞泰伯“可谓至德也已矣”,谓其品德高尚至极。
有周:即周朝,“有”为词头无实义。
笃庆:深厚绵长的福庆。
赏析
本诗以元日应制之体寓深沉忧患意识,艺术上善用典故与对比。首联以“凤衔丹诏”之祥瑞反衬“杞国天”之忧思,奠定全诗沉郁基调。颔颈二联对仗工稳,将“贤路”与“宅家”、“出车”与“覃耜”并置,既期君王勤政纳谏,又念民生稼穑之艰,体现儒家仁政理想。尾联借泰伯让国与周室绵延之典,寄托对赵宋王朝德祚长久的深切祝愿。全诗语言典雅庄重,情感真挚恳切,在节日颂声中融入士大夫的家国担当,堪称宋代元日诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。