提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋正旦朝贺之际,诗人因主持太一祭祀未预赐茶酒,退候殿门时感怀身世。借今昔对比抒发对朝廷中兴的殷切期盼与身为史官的忧国之情。
译文
去年在枫桥度过除夕,只有一盏寒灯陪伴独自抄书。
谁能想到如今从东观修史归来,仍被允许在西垣任职佩戴玉饰。
宫门四开不必担忧有凶恶虎豹当道,但奏响九成韶乐时仍恐如海鸟般眩晕不适。
在红色台阶上恭敬百拜献上治国金鉴,只愿国家中兴能像开国之初那样昌盛。
注释
枫桥:苏州地名,代指诗人此前外放或闲居之地。
东观:汉代宫中藏书修史之所,此处借指宋代史馆。
西垣:中书省别称,代指中央机要官署。
佩琚:官员礼服上的玉佩,象征身居清要之职。
四辟:指皇宫四面大门敞开,喻政治清明、言路畅通。
狞虎豹:比喻奸佞小人或险恶政局。
九成:古代天子礼乐名,代指朝廷盛大典礼。
鶢鶋:海鸟名,典出《庄子》,喻己才德浅薄难承恩宠。
彤墀:宫殿前的红色台阶,代指朝堂。
金鉴:铜镜,喻指可资借鉴的治国良策或历史经验。
赏析
全诗以今昔对照起笔,由寒灯抄书的孤寂转入西垣缀佩的荣宠,情感跌宕而克制。颔联用“东观”“西垣”对举,既显史官身份又寓仕途感慨。颈联化用典故,“不忧虎豹”颂圣明,“犹恐眩鶢鶋”则自谦中暗含对朝政隐忧,委婉深沉。尾联直抒胸臆,将个人际遇升华为家国祈愿,“中兴似国初”五字凝聚南宋士人恢复中原的集体理想。语言典雅工稳,情感真挚而不失分寸,体现了宋诗理趣与忠爱之思的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。