诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和楼大参韵赞史伯谦少弼二同年挂冠 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为程公许和韵之作,赞颂同年史伯谦辞官归隐。借陶渊明无弦琴与香山洗耳典故,称扬其不慕荣利、坚守高洁节操的志向,表达诗人对友人挂冠之举的深切认同与向往。

译文

琴本无弦何须弹奏,岁寒时节美好节操傲视高官。 身着青衫做吏隐并非我本愿,彩衣娱亲却恐仕途险恶难以保全。 归寻三径旧约依然尚在,万般尘缘皆回向内心自观。 何时能乘竹舆前往云庄,在香山八节滩洗耳涤尘。

注释

无弦:用陶渊明“但识琴中趣,何劳弦上声”典,喻超脱形迹之真趣 姱节:美好的节操 苍官:指高官显贵 青衫:低级官吏服色,代指卑微官职 吏隠:身在官场而心存隐逸 彩服:老莱子彩衣娱亲典,此处反用,谓为官难全孝道 三径:蒋诩归隐后开三径,代指隐居之所 万缘:佛教语,指一切因缘际会 款竹:乘竹轿或竹舆,指简朴出行 洗耳:许由闻尧让天下而洗耳于颍水,喻厌弃名利

赏析

此诗用典精切,以陶潜无弦琴起兴,奠定超然基调。“青衫吏隠非吾愿”直抒胸臆,将仕隐矛盾与孝亲之忧并置,情感真挚深沉。颈联“三径”“万缘”对仗工稳,由外在归隐转向内在修心,体现宋诗理趣。尾联化用许由洗耳典,以香山八节滩收束,既呼应首句无弦之旨,又将归隐之志具象化为可触可感的山水意境。全诗语言清雅,情理交融,在唱和中完成对友人高节的礼赞与自我精神的安顿。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

程公许的其他作品