提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为程公许酬答计𪸩父之作。记述友人入山寻访、拉归龙溪款谈并赠诗之事,抒发对山林隐居生活的向往及超脱浮世沉浮、安于静室读书的淡泊情怀。
译文
回忆曾经在上皇山中竹林间殷勤接待您的车驾,
唱和的诗篇被小吏传抄,连他们都感到疲倦了。
偶然又沿着云路探寻胜景践行旧约,
忽然听到木屐声响,慰藉了我这避世空虚之人。
也曾打算择邻而居,营造一处简陋的居所,
何时才能吃饱饭后一同去赶集呢?
世俗官场的升迁沉沦哪里值得计较,
怎比得上在一间静室里安然翻阅书籍。
注释
款竹:在竹林中殷勤招待宾客。
神舆:对友人车驾的美称,含敬意。
赓赋:依原韵唱和作诗。
小胥:古代掌管文书的小吏。
缘云:沿着云雾缭绕的山路,指登山。
胜践:游览名胜或履行游赏之约。
响屐:木屐踏地之声,代指友人来访。
逃虚:避世隐居之人,作者自指。
卜邻:选择邻居或择地定居。
环堵:四面土墙,形容居室狭小简陋。
趁墟:赶集。
升沈:同“升沉”,指仕途的升降得失。
赏析
全诗语言清雅质朴,情感真挚深沉。首联追忆往昔交游之盛,颔联以“响屐”慰“逃虚”,视听结合,生动传达出空山足音带来的惊喜与慰藉。颈联由叙事转入对卜邻共居、趁墟饱饭等平凡田园生活的憧憬,充满人间烟火气。尾联直抒胸臆,将“浮世升沈”与“一室翻书”对比,凸显诗人厌弃官场倾轧、追求精神宁静的价值取向。结句平淡中见真淳,堪称宋诗中表达士大夫退守内心、安贫乐道情怀的佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。