提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为程公许移居北新桥后酬答友人彦质惠诗之作,抒写迁居后的孤寂心境与对时局的深切忧虑,兼寓身世之感与忧国情怀。
译文
您赠我如锦绣般美好的诗篇,我却迟迟未能酬答,实在惭愧;如今关山阻隔,哪里还能像从前那样共诉襟怀抱负。
身处艰难忧患之中,岂敢奢求安稳的居所;自知性情疏懒傲慢不合时宜,反倒为此感到欣慰。
如同王粲登楼作赋抒发羁旅之愁,又像杜甫避世隐居怎能没有诗歌遣怀。
边塞的战鼓声又随着凛冽秋风愈发紧迫,不知谁有安邦良策能呈献于朝廷殿堂之上。
注释
绣段:喻指友人赠送的精美诗篇
苦迟:深愧酬答太晚
襟期:胸怀志趣与情谊期许
艰虞:艰难忧患
安宅:安稳舒适的住所
懒慢:疏懒傲慢,诗人自谦之词
不入时:不合时宜
王粲登楼:用汉末王粲避难荆州作《登楼赋》典故,喻羁旅忧思
杜陵屏迹:用杜甫避乱隐居典故,喻乱世中借诗抒怀
边声:边塞战事之声
玉墀:宫殿台阶,代指朝廷
赏析
此诗以酬答为表,忧时为里,情感沉郁顿挫。首联以“绣段”喻友诗,谦辞中见深情;颔联“艰虞”与“懒慢”对举,表面自嘲不合时宜,实则暗含对乱世的无奈与坚守。颈联连用王粲、杜甫二典,将个人漂泊与家国离乱融为一体,深化了身世之悲。尾联由己及国,以“边声”“秋风”渲染危局,结句“谁有良筹动玉墀”直抒忧国之痛,使全诗从私人酬唱升华为时代悲歌,体现了宋诗以议论入诗、关切现实的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。