提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代程公许与辉父、道父携酒同游飞赴寺四望亭所作。诗人登高览胜,借景抒怀,于醉眼朦胧中感叹历史兴废与寻幽探胜之不易,寄寓深沉的历史沧桑感与审美追求。
译文
四望亭所见奇观广阔无垠,世间少有能与之相同。
手拄瘦藤杖步入这如画的美景之中。
晴日烟霞杳霭迷离,风光无穷无尽。
醉眼朦胧恍惚间,仿佛看见纸鸢从空中坠落。
这座小小的城邑也曾奠定过宰相的基业。
枯竭的古井如今谁还能再现昔日的神通?
徒劳两位妙人相伴追逐寻访。
真正的胜境应当细细搜求,绝非轻易就能领略其精妙。
注释
广莫:广大无边貌。
瘦藤:指藤制手杖。
杳霭:云雾迷蒙深远之状。
鸢堕空:化用《后汉书》马援“仰视飞鸢跕跕堕水中”典故,此处形容醉眼昏花或地势高峻之感。
邑蕞:狭小之城邑。
基相业:奠定宰相功业的基础。
井眢:干涸废弃之井。
二妙:对同行友人辉父、道父的美称。
未易工:不容易达到精妙境界或难以穷尽其美。
赏析
此诗融写景、叙事与怀古于一体,艺术特色鲜明。首联以“广莫同”极言视野开阔,“瘦藤拄入”将游人动态融入静态画卷,颇具巧思。颔联写晴烟无尽与醉眼观鸢,虚实相生,既状景物之迷离,又暗含身世飘零之感。颈联由景入史,借“邑蕞”“井眢”感叹往昔名相基业与神异传说皆已湮灭,沧桑之意顿生。尾联收束于寻胜之难,点出胜处须苦心搜求方得其工,升华了审美体验。全诗语言凝练,意境深远,在山水游览中寄托了对历史变迁的深沉喟叹。
以上简介/译文/赏析仅供参考。