诗词大全 名家 朝代 专题 名句

避暑锵璆亭

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代程公许任地方官时避暑于锵璆亭所作。诗人借水槛纳凉、听泉品茗,抒发对自然清音的喜爱及身居官署而心寄丘壑的闲适情怀。

译文

年老体弱畏惧初秋闷热如蒸,傍晚在水边栏杆旁敞开衣襟纳凉。 试着让人开闸放水声如雷鼓喧腾,哪里比得上泉水穿崖而过似玉琴清响。 静默独坐自然能唤醒干渴的梦境,低声吟咏时常与清雅水声相和。 治理一城恰似独占山林丘壑之乐,不必远行深山也能领略草木蔚然深秀之景。

注释

鬰蒸:闷热潮湿,暑气郁结蒸腾。 披襟:敞开衣襟,形容纳凉时的舒畅自在。 通闸:开启水闸放水。 何似:哪里比得上,表示比较后的否定。 渴梦:因暑热干渴而产生的烦躁梦境或昏沉状态。 专城:指担任一城之长,即州郡长官。 专丘壑:独享山林隐逸之乐。 蔚深:草木茂盛幽深之貌,代指山林胜景。

赏析

此诗以避暑为题,却超越寻常消夏之作。颔联以“喧雷鼓”与“响玉琴”对比,贬人工闸水之噪,扬天然泉石之清,彰显诗人高雅审美取向。颈联由听觉转入心境,“醒渴梦”“和清音”写出身心俱畅的禅意体验。尾联翻出新意,将“专城”与“专丘壑”并置,表达出仕宦中亦可得林泉之乐的通达胸襟,化解了传统士人仕隐对立的焦虑。全诗语言清丽,意境澄明,体现了宋诗理趣与情韵交融的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

程公许的其他作品