提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋代,记述诗人雨后初晴与兄侄同游开元寺一览亭及道傅书院之事,描绘春霁郊原的明丽景色,抒发对无边春色的赞叹与雅集酬唱之乐。
译文
多少美好的游赏曾因风雨而被迫中止,
雨后晴光忽然从屋山头涌现而出。
松根处烟霞和暖,留下了我们轻捷的足迹,
蓼草岸边水波微寒,缓缓逆流而上行舟。
雾气收敛,长江如青眼般深情相对,
积雪消融,远山似翠眉般浮动眼前。
郊野平原浩荡无垠,这春色珍贵无价,
且随意搜求枯肠中的诗句,边吟唱边相互酬答。
注释
胜赏:美好的游赏或景致
霁光:雨后初晴的阳光
飞屐:形容步履轻快,亦指登山游览
溯舟:逆水行船
青眼:喻指江水清澈如人之青眼,含喜爱之意
翠眉:比喻远山苍翠秀美如女子眉毛
枯肠:谦称自己才思枯竭,多用于自谦诗才
赏析
本诗以“雨晴”为线索,由阴转晴的瞬间变化切入,展现春日郊游的盎然意趣。颔联“松根烟暖”“蓼岸波寒”以触觉与视觉交织,写出雨后山水的清润与生机;颈联“青眼对”“翠眉浮”巧用拟人,将长江与远岫化作含情脉脉的美人,赋予自然以灵性,堪称写景名句。全诗语言清丽流畅,情景交融,既赞颂了“春无价”的自然之美,又流露出文人雅士酬唱应和的闲适情怀,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。