诗词大全 名家 朝代 专题 名句

移住西门之溪上

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代程公许罢官后移居湖州溪畔所作。诗人借择居之事,抒发远离官场、安于清贫的闲适心境,展现了对自然山水与简朴生活的由衷热爱及旷达自守的人生态度。

译文

辞去官职来到湖州居住,只因喜爱两条溪流贯穿全城。 租住房屋本就不嫌弃偏僻幽静,打开窗户正是要接纳空阔明净的天光水色。 鱼虾幸好可以随意买到,粗茶淡饭又何妨慢慢经营。 况且还有两株梅花可供寻欢取乐,昭文氏弹琴哪里还有什么成败得失之分呢。

注释

双流:指湖州城内交汇穿行的两条溪流。 僦屋:租赁房屋。 空明:指澄澈明净的天空或水色,亦喻心境通透。 随宜:随意,任凭己意。 𫗴粥:稠粥,代指粗简的饮食。 索笑:寻求欢笑,引申为赏玩取乐。 昭琴:典出《庄子·齐物论》“昭文之鼓琴也”,喻指技艺虽精仍有成亏之执念,此处反用其意,谓已超脱成败得失。

赏析

此诗语言平易晓畅,情感真挚淡泊。首联点明择居缘由,以“爱”字统领全篇;颔联“开窗正要纳空明”堪称名句,既写溪上居所视野开阔之实景,又暗喻诗人胸襟澄澈、摒弃尘俗的精神境界,情景交融。颈联写市井鱼虾与家常𫗴粥,将清贫生活写得安然自得,充满烟火气中的雅趣。尾联以梅为友、以琴理悟道,化用庄子典故而翻出新意,表明自己已超越世俗成败之见。全诗由景入情,由事入理,层层递进,展现了宋人罢官后特有的理性自省与审美超越,格调清雅旷达。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

程公许的其他作品