提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代程公许与友人分韵赋诗咏苏轼,此作得“坡”字。诗中借坐石画像追怀东坡风骨,赞其历经贬谪而声名不朽、超脱是非的高洁人格。
译文
千年天地灵气汇聚于岷山峨眉,
惊世骇俗的声名永镇世间不可磨灭。
吟咏西湖的诗句虽有案卷可查,
多年贬居儋耳心境却平静无波。
细看画中据石横杖而坐的身影,
仿佛想见当年骑龙跨海而过的仙姿。
山谷老人黄庭坚还留有评语,
世俗的是非原本就沾染不到东坡身上。
注释
间气:指天地间孕育杰出人物的灵秀之气
岷峨:岷山与峨眉山,代指苏轼故乡蜀地
镇不磨:永远不可磨灭
案:指诗文典籍或官府档案
儋耳:古地名,在今海南,苏轼晚年贬所
藜:藜杖,隐士或老者所用拐杖
山谷老人:北宋诗人黄庭坚,号山谷道人
元:通“原”,本来
赏析
此诗以咏像寄怀,将静态画面与动态人生交织。首联以山川灵气烘托东坡千古声名,气象宏大;颔联对比西湖文事与儋州心境,凸显其处变不惊之定力。颈联由画入神,“骑龙跨海”化用典故,赋予坐石形象以超凡仙气,虚实相生。尾联引黄庭坚语作结,点明东坡超越世俗是非的精神境界。全诗语言凝练典雅,情感深沉崇敬,既是对画像的艺术再现,更是对东坡人格的深情礼赞,体现了宋人尚意重理的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。