提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为程公许晚年感怀之作，借秋景萧瑟抒发世事沧桑之叹，表达勘破古今、摒弃执念、向往清净无为的超脱心境。
译文
眼前万物繁华过半，草木已呈枯黄凋零之态，
万千孔穴在夜风中怒号，令人战栗生寒。
那一寸坚守的古朴初心，坚如磐石难以转移，
而三生累积的虚妄执念，却似冰雪般容易消融。
耗费心血修饰辞章，不过是千年虚幻之梦，
黑白分明的棋局之上，又能有几条路可从容周旋？
看透了古往今来其实并无一事值得挂怀，
省去烦恼琐事，不如携一瓢清风自在归去。
注释
物华：自然界的景物风光。
万窍：指自然界各种孔穴，语出《庄子·齐物论》，形容风声。
栗憀：因寒冷或恐惧而战栗发抖。
古心：古朴纯真的本心或坚定的志节。
石转：喻意志坚定不可动摇，化用“我心匪石，不可转也”。
三生：佛教语，指前生、今生、来生，此处泛指累世执念。
铅黄：古代校勘书籍用的铅粉与雌黄，代指文字著述或仕途文书。
汗笔：形容书写辛劳，汗水浸透笔杆。
文枰：棋盘，此处以弈棋喻世事纷争与人生抉择。
饶：宽裕、从容，指棋路通达或人生出路。
风瓢：盛风的瓢，象征隐逸生活或超然物外的境界。
赏析
全诗对仗工稳，意象沉郁而意境旷达。首联以凋敝秋景与凄厉风声起兴，营造苍凉氛围；颔联“一寸古心”与“三生妄念”形成强烈对比，凸显守正之难与破执之易，乃全篇警策之句。颈联以“铅黄汗笔”“白黑文枰”喻指功名著述与世事博弈，皆归于虚幻。尾联直抒胸臆，由“勘破”而至“省烦”，以“去风瓢”作结，将儒者的坚守与道释的超脱融为一体，展现了宋人理趣与诗情兼备的独特风貌，情感真挚深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。