提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代程公许借居北新桥孙氏宅邸度夏时所作。诗中描绘了井甘柳荫的清凉环境与抄书守道的闲适生活,表达了诗人安贫乐道、淡泊名利的心境。
译文
有幸能暂得安居之所寄身,我笨拙如斑鸠般不费心营建巢穴。
夏日漫长,有甘寒井水可供烹茶品鉴,客人来访便移床至树荫下纳凉。
无事时不要搅动吟诗的苦思,尽享清闲且把旧书抄录一番。
心中深知坚守正道唯有玄静沉默,无需提笔写赋来为自己解嘲。
注释
寄包:指暂时寄居、托身之处。
鸠不费营巢:典出《诗经·召南·鹊巢》,喻指自己安于简朴,不善也不屑经营华屋。
茶课:指每日烹茶、品茶的日常功课。
玄默:深沉静默,指道家或儒家修身时内心的宁静无为状态。
援毫:拿起毛笔,指写作。
解嘲:用文辞自我辩解或排遣郁闷,此处反用扬雄《解嘲》典故。
赏析
此诗语言质朴清雅,以白描手法勾勒夏日隐居图景。“日长有井供茶课,客至移床荫树梢”一联对仗工稳,将井水烹茶与柳荫待客的闲适具象化,充满生活气息。尾联“心知守道惟玄默”升华主旨,由外在清凉转入内在修养,表明诗人摒弃浮华文辞、坚守内心宁静的志趣。全诗情景交融,体现了宋诗理趣与生活美学的完美结合,展现了士大夫安贫乐道、超然物外的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。