提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为程公许随杨宝学山行途中,先访上岩族亲家谐季所作。诗中描绘山居幽胜之景,赞颂主人高洁品格,并抒发自身尘俗缠身、难赋招隐的愧叹之情。
译文
征召贤士的鹤书渺远难寻,唯有上岩云雾缭绕;
从锦里乘安车而来,不觉间已是暮色昏黄。
您兄弟二人久被世人视为祥瑞之才;
如今独留一位在此守护书香芸草。
仲春时节山涧沟壑晴朗却幽深如暝;
正午时分松萝之间香气自然熏蒸。
倚靠栏杆本想吟唱一首招隐之赋;
奈何客途尘劳痼疾缠身,终究写不成文。
注释
鹤书:指朝廷征召贤士的诏书,因以鹤头书体书写而得名。
杳杳:幽暗深远或渺茫不见貌。
锦里:成都别称,代指出发地或繁华都市。
安车:古代供年老高官乘坐的小车,以示尊礼。
二陆:本指西晋陆机、陆云兄弟,此处借喻家谐季兄弟才德出众。
世瑞:当世的祥瑞,喻指杰出人才。
一夔:相传舜时乐官夔一人足矣,后喻独当一面之才,此指留守山居者。
香芸:芸香草,古人用以藏书防蠹,代指书籍或书香门第。
招隠赋:西汉淮南小山所作《招隐士》,表达招致隐者出山或向往隐居之意。
客尘:佛教语,指世俗烦恼与旅途劳顿。
痼:久治不愈的病,引申为根深蒂固的困扰。
赏析
全诗融叙事、写景与抒情于一体,格调清雅而意蕴深沉。颔联以“二陆”“一夔”典故精切赞誉主人兄弟才德,既显学识又含敬意。颈联“中春涧壑晴如暝,亭午松萝气自薰”堪称名句,以光影反差与嗅觉通感勾勒出山居幽邃静谧之境,炼字精工。尾联由景入情,欲歌招隐却叹客尘痼身,将向往林泉与身不由己的矛盾心境婉转道出,余韵悠长,体现了宋诗理趣与性情兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。