提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代程公许督堰至岷下,借宿张叔全家,临别获赠润石香几。诗人感其情谊与器物雅致,作此诗致谢,兼记游赏山水之兴。
译文
乘着轻便车驾迎着和暖春风,为何每日频繁叩门往来不绝?
栏杆边花草繁盛如丹青般明丽,轩窗前草木葱茏紫翠色浓重。
承蒙惠赠石几仅一尺见方,却似孤峰挺立于无际云天之中。
还劳烦您指点通往麻坛的路径,我将拄着手杖遍览万壑千岩。
注释
飞幰:指车帷飘动的轻车
款门:叩门,此处指拜访交往
憧憧:往来不绝的样子
芳荣:繁盛的花草
秾秀:茂密秀美的草木
拜嘉:敬受馈赠的谦辞
径尺:直径约一尺,形容小巧
指似:指点告知
筇:竹制手杖,代指游山
赏析
此诗融酬谢与纪游于一体,语言清雅工致。颔联以“丹青丽”“紫翠重”绘出张家园林色彩斑斓之美,对仗精工。颈联为全篇警策,以小见大,将径尺石几化作云间孤峰,既赞器物挺拔有神韵,又暗喻主人高洁品格与深远意趣,物我交融。尾联由室内雅物转向室外山水,以“借一筇”收束,尽显文人寄情林泉之雅兴,情感真挚而不落俗套。
以上简介/译文/赏析仅供参考。