提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代程公许于昌元郡圃观赏海棠,见花苞繁盛却未绽放,有感而作。诗中借典故拟人写花之娇羞,叹花期因寒延迟,并自谦才力不足,难赋佳句以状其美。
译文
画卷怎比得上亲眼所见这般奇妙,含苞的海棠沾着香露已雾气氤氲。
这花早该像陈阿娇那样被藏入金屋,又似南子般羞涩地掀开锦绣帷帐。
花开的消息定是因天寒而来得较晚,为何赏花的兴致偏偏与花期相违。
题壁只恨缺少咏赞江城海棠的名句,谁又能挥动彩笔将这美景尽情发挥。
注释
觌面:当面,亲眼看见。
霏霏:形容雨露细密弥漫的样子。
阿娇:指汉武帝陈皇后,典出“金屋藏娇”。
南子:春秋时卫灵公夫人,此处借指美人含羞之态。
褰:揭起,撩开。
锦帷:锦绣制成的帷幕。
花信:花开的信息或花期。
江城句:指前人吟咏海棠的著名诗句,或特指苏轼咏黄州海棠之作。
彩笔:喻指杰出的文才或生花妙笔。
赏析
此诗艺术特色鲜明,善用典故与拟人手法。颔联以“金屋贮阿娇”喻海棠之珍贵娇艳,以“南子羞褰帷”状花苞半掩之态,将未开海棠写得灵动传神、娇羞可人。颈联由物及情,叹寒迟花信、赏心相违,流露出惜花与怅惘交织的复杂心绪。尾联自谦才短,反衬出眼前海棠之美超越笔墨,言有尽而意无穷。全诗虚实相生,既写出了海棠红苞烂然的视觉奇观,又寄托了诗人对自然造化的赞叹与审美期待落空的微妙遗憾,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。