提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代程公许于仲秋公务闲暇时观赏池塘荷花所作。诗中描绘荷叶繁密、花朵迟开的景致,借自然之幽静反衬门外催科之繁忙,抒发对清净的向往与对俗务的无奈。
译文
公务闲暇时身着便服倚靠水边栏杆,
渐渐看见翠绿的荷叶衬托着红艳的荷花。
想必是三伏天畏惧酷热不敢开放,
一直等到仲秋时节才吐露芬芳。
水藻间鱼儿跳跃,晴日下波光耀眼,
树荫里蝉声细碎,晚风中透出清凉。
随心漫步偶然遇上这美好的景致,
可门外催收赋税的差役正忙个不停。
注释
羽衣:指道士或隐士所穿的衣服,此处代指闲居时的便服
水槛:临水的栏杆
翠盖:比喻碧绿圆润的荷叶
红粧:比喻红色的荷花
袢热:闷热,酷暑
藻涧:长有水藻的溪涧或池塘
嘒:形容蝉鸣声细小而清脆
意行:随心信步而行
欣佳会:欣喜地遇到美好的景物或际遇
催科:官府催缴赋税钱粮
赏析
此诗以清新笔触勾勒仲秋荷塘胜景,艺术上善用对比与拟人。颔联将荷花迟开归因于“怯袢热”,赋予花以灵性,既合物候又含理趣。颈联视听结合,鱼跳蝉嘒动静相宜,渲染出晚风清凉的幽静氛围。尾联笔锋陡转,以门外催科之喧嚣打破园内雅兴,形成强烈反差。全诗在赏景的闲适中暗藏对吏务繁杂的厌倦,体现了宋代士大夫身处仕途却心向林泉的典型心态,情景交融,余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。