提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
友人赠予一本两花之山丹，作者夜窗翻书见刘克庄旧作，遂借韵同赋。诗以丹鼎、琥珀、威凤、飞仙喻花，赞其珍奇瑰丽，并表达精心培育、与芍药为伴的雅趣。
译文
这山丹花的品种比山茶花还要硕大，一株根茎上恰好开出两枝繁花。
色泽如同铅砂在炼丹鼎中炼熟的大还丹，形态好似琥珀雕琢而成的一对劝酒杯。
想象中威严的凤凰正从丹穴山翩然飞下，飘逸的仙人仿佛刚从赤城山降临而来。
我将把它移栽到船上悉心加以培养，寄望它能陪伴阶庭中的芍药一同生长。
注释
山丹：百合科植物，花色朱红，又名渥丹、红百合。
铅砂：道教炼丹原料，此处喻花色如丹砂般纯正鲜红。
大还鼎：道家炼制大还丹的鼎炉，借指花色红润如仙丹。
琥珀：树脂化石，色黄红透明，喻花瓣质感温润光泽。
双劝杯：成对的酒杯，呼应题中“一本两花”之形。
威凤：祥瑞之鸟，传说凤凰非梧桐不栖、非练实不食，喻花之高洁。
丹穴：传说中凤凰所居之山，亦暗合“山丹”之名。
赤城：道教名山，多红色岩石，喻花色赤艳如仙境。
便船：轻便小船，指诗人旅途载花而行。
赏析
此诗用典精切，想象瑰丽，将山丹花的神韵与道教意象巧妙融合。颔联以“铅砂炼熟”“琥珀琢成”状其色质，既写花色之赤艳温润，又暗合“丹”字本义；颈联引威凤、飞仙自丹穴、赤城而来，赋予花卉超凡脱俗的仙气，对仗工稳而意境高远。尾联由咏物转入抒情，言携花同行、伴芍药而栽，流露惜花之情与文人雅趣。全诗借韵酬唱而不落窠臼，以仙家语写凡间花，格调清雅，堪称宋人咏物佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。