提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为程公许酬和虞使君咏山茶花之作,借梅花、姑射、西子等意象比拟山茶,赞其清雅妩媚兼具,并表达对友人诗才与情谊的推崇。
译文
梅花倒映在碧绿的江畔水边,
仿佛责怪高士吟出了如金玉般珍贵的诗句。
可叹那咏絮才女谢道韫清冷孤寂缺少伴侣,
山茶花身披红霞前来与她共诉心声。
料定您的诗句紧迫得如同琼瑶美玉相击作响,
切莫吝惜杯中琥珀色的美酒斟得深沉。
既有姑射仙子的清寒之气,又具西施醉后的娇媚,
这般一时并存的绝代风姿,正索求着高雅的吟咏。
注释
蘸影:指花枝或倒影轻触水面。
浔:水边深处,江边。
高人:指虞使君,尊称对方品格高尚。
金玉音:比喻诗文辞藻华美珍贵。
咏絮:典出谢道韫咏雪,此处代指才女或清雅之花。
冠霞:形容山茶花红艳如头戴云霞。
琼瑶响:喻指诗句声韵铿锵优美。
琥珀深:形容酒色如琥珀且斟满深厚。
姑射:神话中肌肤若冰雪的神人,喻山茶之清寒高洁。
西子:即西施,喻山茶盛开时如美人醉酒般妩媚。
赏析
本诗艺术特色在于多重典故与拟人手法的精妙融合。诗人以梅花衬山茶,用“咏絮”之清寡对比“冠霞”之热烈,凸显山茶兼具孤高与艳丽的独特气质。颈联以“琼瑶响”赞友人才思敏捷,以“琥珀深”劝酒助兴,将赏花、品诗、饮酒融为一体。尾联“姑射清寒西子醉”堪称名句,将神人之清冷与美人之娇艳集于山茶一身,既写出花的形神兼备,又暗合对虞使君诗风刚柔并济的赞誉,情感真挚而意蕴丰赡。
以上简介/译文/赏析仅供参考。