提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代程公许酬和虞使君咏山茶之作,借寒冬中傲雪凌霜、丹心坚贞的山茶花,寄托诗人对高洁品格的推崇与岁晚共勉之情。
译文
在万物凋零的年末,眼前这绝艳的山茶花令人眼前一亮,它傲对冰雪寒霜,显得格外娇美妍丽。
那花色如鹤顶染砂般鲜红,世间哪物能与之相比?枝干似犀角削成般苍劲挺拔,自带凛然气度。
若问它在三冬时节呈现何种祥瑞之象,便是独自怀抱赤诚丹心,坚守如一的气节。
在这岁暮天寒之际,须与您细细品评商议,任凭来年春日里万紫千红争奇斗艳,也难掩其风骨。
注释
凋年:指岁末万物凋零之时。
鹤顶染砂:形容山茶花红艳如仙鹤头顶朱砂。
犀棱削角:比喻山茶枝干或花瓣质地坚硬苍劲,如犀牛角般棱角分明。
白瑞:指冬日祥瑞,此处暗喻山茶在寒冬绽放的高洁品性。
丹心:赤诚之心,双关山茶花的红色与忠贞节操。
商略:品评、商讨。
尽渠:任凭、不管。
赏析
本诗托物言志,以山茶喻人。首联以“绝艳”“傲雪”勾勒其凌寒独放之姿;颔联用“鹤顶染砂”“犀棱削角”精妙设喻,兼写花色之艳与骨相之刚;颈联由形入神,“独抱丹心一节坚”将花之红与人之忠贞融为一体,堪称全篇警策。尾联以春花万红反衬山茶岁晚之坚,深化主旨。全诗语言凝练典雅,意象鲜明,既赞花之品格,又寓士大夫守节不移的精神追求,情感深沉而含蓄。
以上简介/译文/赏析仅供参考。