提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
程公许因遭弹劾罢官,寓居净慈寺客馆时酬答友人苏税院赠诗之作。诗中抒写去国后的豁达心境,表明安于知足、不慕荣利、坚守节操的人生态度。
译文
心意若不苛求圆满,又怎会招致毁谤?
本性若能知足常乐,何必贪求更多?
世间道路哪里不是充满艰险?
我的心如今已如古井般不起波澜。
顺应自然中道更应效法庄子,
若像齐人乞食坟间岂不愧对孟子?
你看那野外奔马难以被缰绳束缚,
我宁愿自在也不羡慕京城权贵的玉珂鸣响。
注释
南床:指御史台或谏官弹劾之事
意不求全:语出《庄子》,谓不刻意追求完美以避祸
古井不波:喻心境平静,不为外物所动
缘督:循守中道,语出《庄子·养生主》
漆吏:指曾任漆园吏的庄子
乞墦:典出《孟子》,指齐人在坟间乞食祭品
邹轲:即孟子,邹国人
野马:喻指不受拘束的自由心性
天街:指京城街道
玉珂:马络头上的玉饰,代指高官显贵
赏析
此诗用典精切而情感沉郁顿挫。首联以反问句式点明知足避毁之理,颔联“古井不波”化用成语,将宦海风波与内心宁静形成强烈对照。颈联并置庄孟二典,既表顺道自适之志,又守儒家廉耻底线,体现宋人融通道儒的思想特质。尾联以“野马”自喻,直抒不愿受官场羁束、不羡权贵的心声。全诗语言质朴而意蕴深厚,在酬唱中寄寓了士大夫去国后孤高自持、淡泊名利的人格理想,展现了宋代文人特有的理性反思与精神超越。
以上简介/译文/赏析仅供参考。