提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为程公许悼念潼川府路安抚使许成子所作,赞颂其忠贞报国、忧劳成疾而逝的高尚品格,表达深切哀悼与崇高敬意。
译文
边塞风雪凄惨,正值持节镇守之时;
朝廷春意正浓,你却已不在豹尾班中。
心中赤诚忠愤难以消磨;
未等到两鬓斑白便已离世。
竭尽心力多次求医问药;
忧国之情深重,如攀九虎般艰难险阻。
临终叮咛的尸谏遗言;
实在无愧于家乡故土与家族门风。
注释
龙沙:泛指西北边塞之地,此处代指许成子任职的边防重镇。
豹尾班:皇帝仪仗队,借指朝廷核心官员行列。
方寸赤:指内心赤诚忠贞之心。
二毛:头发花白,代指年老。
三医:泛指名医或多次延医诊治。
九虎:喻指朝中权贵或进谏之难,典出《楚辞》。
尸谏:以死进谏,指臣子临终仍不忘规劝君主。
家山:故乡,亦引申为家族声誉与士大夫气节。
赏析
全诗对仗工稳,情感沉郁顿挫。“雪惨”与“春浓”以景衬情,凸显忠臣殒身之悲。“难销方寸赤”直抒胸臆,彰显其至死不渝的赤诚;“忧深九虎攀”用典精切,将忧国之痛具象化。尾联以“尸谏”收束,既呼应前文忧愤,又升华其人格光辉,谓其无愧家山,评价极高。语言凝练庄重,哀而不伤,体现了宋代士大夫挽诗重气节、尚理致的艺术特色,堪称悼亡佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。