诗词大全 名家 朝代 专题 名句

挽永康守成寺簿同年二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为程公许悼念同年进士成寺簿所作,赞其天性友爱、子弟成才,痛惜其经世之才未展而逝,抒发同榜情谊与深切哀思。

译文

兄弟友爱本源于天然性情,这种美德古今之人皆相同。 棣棠花虽已凋零枯萎,但如玉树般的子弟却更加繁茂挺拔。 经邦济世的抱负终究抱憾未酬,这般循良官吏谁不为之读书感伤。 回想昔日同沐皇恩共相赏识,如今唯对霜月泪水沾湿衣襟。

注释

同年:科举时代称同榜考中者。 棣华:喻指兄弟,典出《诗经·常棣》。 殄瘁:凋谢枯萎,此处喻指亡者。 玉树:喻指才貌出众的子弟。 扶疏:枝叶繁茂分披的样子。 经济:经邦济世之才略。 赍恨:怀抱遗憾而死。 循良:指奉法循理、政绩优良的官吏。 慈恩:唐代慈恩寺为进士题名处,代指登科及第之恩荣。

赏析

全诗以“友爱”起笔,奠定敦厚基调,颔联以“棣华”与“玉树”对举,既哀逝者之殒,又慰后继有人,悲中有慰,情感层次丰富。颈联转叹其经济之才未展而赍恨以终,“循良谁读书”以反问强化痛惜之情,凸显逝者德行与才干。尾联追忆同年登科之荣光,结于霜月泪裾之凄景,今昔对照,将个人哀思升华为对贤才零落的普遍悲慨。语言雅正沉郁,用典贴切自然,体现了宋诗重理致而不失深情的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

程公许的其他作品