诗词大全 名家 朝代 专题 名句

挽永康守成寺簿同年二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为程公许悼念同年进士成寺簿所作。诗人追忆亡友德才兼备、文武双全却英年早逝,借挽歌抒发对挚友离世的深切哀痛与惋惜之情。

译文

您的品行堪为楷模,亲身效法前代贤哲, 风采姿态卓尔不群,自然超出于众人之上。 白发垂肩时仍在仕途徘徊辗转, 刚要奋发直上便骤然离世归于青云。 幕府之中还列着您记功的文簿, 诗书才气本可肃清边塞的烟尘。 宝仙山催促着您命驾归去, 新坟之上唯有拱木徒然生长。

注释

模楷:榜样,典范。 前哲:前代的贤哲、先贤。 轶群:超出众人,卓越不凡。 回翔:盘旋飞翔,喻指仕途迁转或徘徊未得大用。 凌厉:奋起直上,形容气势迅猛。 青云:此处双关,既指高位,亦暗喻逝世升天。 幕府:将帅或地方长官的府署。 功簿:记录功劳的文书。 塞氛:边塞的战乱气氛或敌寇气焰。 宝仙:山名,在今浙江永康,代指友人葬地或仙逝之所。 命驾:命人驾车,此处婉指死亡。 拱木:坟墓上的树木,典出《左传》,代指新坟。

赏析

此诗以工整对仗勾勒亡友一生,首联赞其德行之高洁与风姿之超逸,奠定崇敬基调。颔联“回翔垂白发,凌厉即青云”最为沉痛,以“回翔”写仕途蹉跎,以“凌厉”状壮志未酬而遽然长逝,对比强烈,悲慨深沉。颈联转述其文武兼资,功簿犹在而人已不在,更增物是人非之感。尾联以景结情,“催命驾”与“漫新坟”将生死之隔具象化,余韵苍凉。全诗语言凝练典雅,情感真挚克制,体现了宋人挽诗重理致而不失深情的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

程公许的其他作品