提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为程公许悼念桃源使君虞公所作,追忆往昔与其诸弟交游时听闻其才德,痛惜其应诏赴任途中遽然离世,抒发深切哀悼与无尽怅惘之情。
译文
往日与您的几位弟弟交往时,
就曾听他们称颂您这位长兄。
您探究圣学达到了精深奥妙之境,
诗文辞藻也极为精致工巧。
有幸恰逢朝廷征召的诏书下达,
正应当顺应时势施展抱负。
谁知您如风中标旗般骤然逝去无处寻觅,
我久久伫立盼望,只落得鬓发如飞蓬般散乱。
注释
畴昔:往昔,从前
诸季:指虞公的几位弟弟
长公:对虞公的尊称,意为长兄
圣涯:儒家圣贤学问的境界
窔奥:深邃精微之处
征诏:朝廷征召人才的诏令
顺下风:喻顺应时势或谦恭受教
飚斿:狂风中的旌旗,喻生命飘忽骤逝
延伫:长久站立等待或凝望
鬓飞蓬:形容因悲痛焦虑而鬓发散乱
赏析
本诗以追忆起笔,通过“闻说”侧面烘托虞公德才兼备的形象,“探窔奥”与“亦精工”对举,彰显其学养与文采并重。颈联转写应诏之喜,尾联陡转直下,“飚斿”之喻极具张力,将生命无常与仕途未竟的悲剧感浓缩于一瞬。结句“延伫鬓飞蓬”以形写神,不直言悲而悲情自现,外在的蓬鬓正是内心极度哀恸与茫然失措的具象化表达,沉郁顿挫,感人至深。
以上简介/译文/赏析仅供参考。