提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为程公许重游马溪寺时追忆亡父所作。诗人五岁曾随父至此,今见画像触景生情,抒发岁月流逝、物是人非之痛及无人倾诉的孤寂悲凉。
译文
先父曾经游览过这座寺庙,
那时我才刚刚五岁年纪。
如今见到画像上父亲的风采神韵,
便想象着他当年如云般高洁的仪容风范。
我的鬓发一年年地变得花白,
唯有远处的山峦依旧面面青翠。
不必再谈论那些陈年旧事了,
即便想要诉说,又能唤谁来倾听呢?
注释
先子:对已故父亲的尊称。
风神:指人的风采神韵。
云体:喻指高人雅士超凡脱俗的体态风度。
仪刑:仪容典范,此处指父亲的容貌举止。
衰发:衰老花白的头发。
赏析
本诗以今昔对比构建情感张力,艺术特色鲜明。“衰发年年白”与“遥山面面青”形成强烈对照,以自然之永恒反衬人生之短暂,将丧亲之痛融入苍茫景色之中,沉郁顿挫。尾联“不须论旧事,欲说唤谁听”看似平淡克制,实则悲怆至极,道尽知音难觅、往事不堪回首的孤独绝望。全诗语言质朴而情深意切,于叙事写景中寄托深沉哀思,体现了宋诗理趣与深情并重的特质,读来令人动容。
以上简介/译文/赏析仅供参考。