诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题马溪寺二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代程公许游历马溪寺所作,写久客逢晴之喜与山寺奇景。诗人借雨后初晴的清游体验,描绘云岭龙虎般的险峻山势及方池清水的恒久澄澈,寄托超脱尘俗之情。

译文

长久客居他乡愁绪繁多又逢连绵阴雨,今日清幽游览欣喜遇上骤然放晴。 蔚蓝云朵仿佛独自盘踞在山巅之上,如玉的山岭忽然间双双撑立而起。 洞口处山石蜿蜒好似卧龙正在沉睡,山腰间岩壁陡峭宛如猛虎依旧狰狞。 传说中的方池究竟还在什么地方呢?唯有这一泓溪水直到如今依然清澈。

注释

久客:长期漂泊在外作客。 骤晴:天气突然转晴。 云蓝:指湛蓝的云气或晴空下的云霭。 独踞:独自蹲坐或盘踞,形容山势高耸独立。 玉岭:对山岭的美称,喻其色泽温润如玉。 双撑:两座山峰相对耸立支撑。 龙方卧:比喻洞口山石形态如卧龙蛰伏。 虎尚狞:形容山腰岩石状似猛虎,神态威猛狰狞。 方池:指寺中或山中特定的方形水池遗迹。 竟何在:到底在哪里,含有寻觅不得的怅惘之意。

赏析

本诗艺术特色鲜明,首联以“愁多雨”反衬“喜骤晴”,奠定清游基调。颔颈二联写景极具张力,“独踞”“双撑”赋予静态山峦以动态气势,“龙卧”“虎狞”运用比喻将山石拟物化,生动刻画出马溪寺周边险峻奇崛的自然风貌。尾联由景入理,借寻访方池不见而唯见流水长清,暗寓世事变迁而自然真趣永恒的哲思。全诗语言凝练,对仗工整,在山水描摹中寄寓了诗人涤荡尘虑、向往清净的精神追求。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

程公许的其他作品