提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代程公许途经化城寺留宿,翌晨焚香礼塔所作。诗记山寺食宿之清幽与待晓礼佛之虔诚,展现文人禅悦心境。
译文
山路将要转过前方的山岭,僧人邀请我留宿在化城寺。
舀起的青精饭柔软可口,烹煮的茶汤浮着轻盈的乳花。
山间雾气与雨水沾湿了衣裳,松林间的夜风带来阵阵清凉。
手持瓣香在宣老塔前礼拜,静坐等待旭日东升的光辉。
注释
化城:佛寺名,取《法华经》化城喻之意。
青{饣卂}:即青精饭,道家或僧人以南烛叶汁染米蒸制的饭食。
瀹:煮,烹茶。
乳花:茶汤表面浮起的白色泡沫,为宋人点茶佳品之征。
岚雨:山中雾气与雨水。
瓣香:一瓣之香,表虔诚敬礼。
宣石桥卯塔:寺中塔名,或指特定禅师灵塔。
日华:太阳的光华。
赏析
此诗以纪游笔法写禅居体验,语言清雅简淡。颔联“饭抄青{饣卂}软,茶瀹乳花轻”从味觉与视觉着笔,以“软”“轻”二字精准传达山寺饮食之素净精妙,颇具宋诗理趣与生活美学。颈联转写山夜环境,岚雨润衣、松风入夜,营造出空灵澄澈之境,暗合禅心。尾联由景入情,写焚香礼塔、坐待日出,将外在清景与内在虔敬融为一体,既显对佛门长者的追慕,又寓含对光明智慧的向往,全诗情景交融,意境悠远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。