提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代程公许游历信州半月岩时所作,借岩形如月之奇景,阐发盈亏本无定相的禅理,并寄托羁旅思乡之情。
译文
山岩边缘宛如悬挂着半轮明月,大自然的鬼斧神工幻化出这般奇特景象。
月亮本体原本没有明暗之分,哪里会有真正的圆满与亏缺呢?
山中雾气凝聚仿佛蟾宫的光彩,藤萝摇曳的影子恰似月中的桂枝。
这奇景能让万里之外的游子,为你而回忆起故乡的峨眉山月。
注释
信州:今江西上饶一带,宋代行政区划名。
神工:指大自然神奇的创造力,犹言鬼斧神工。
显晦:明亮与昏暗,此处喻指事物的表象变化。
盈亏:月圆与月缺,引申为盛衰得失。
蟾彩:月光,传说月中有蟾蜍,故以蟾代指月。
峨眉:四川峨眉山,诗人籍贯或旧游之地,代指故乡。
赏析
此诗融写景、说理与抒情于一体。首联以“神工”赞叹岩形逼真;颔联由形入理,指出月体本无盈亏,暗含佛家破除执念、超越表象的哲思,为全诗点睛之笔;颈联以岚雾拟蟾彩、藤萝比桂枝,虚实相生,将岩石幻化为真月;尾联触景生情,由眼前半月岩联想到峨眉月色,把哲理感悟自然过渡到万里羁愁。全诗语言清丽,意境空灵,在宋诗理趣中不失深情韵致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。