提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代程公许登临丹景山所作,借游览山寺之景抒发对国土收复的关切。诗中由实景转入国事感慨,将自然山水与家国情怀融为一体,意境苍凉深沉。
译文
古老的祠庙矗立在丹景山上,神思仿佛游历到了泰山岱宗。
庄严的石佛安坐在宝龛之中,深青色的殿宇被云雾山峰环绕封锁。
徒然谈论着收复被侵占的疆土,何时才能真正举行封禅大典告慰天地?
向着东北方的天门遥遥眺望,只见清晨的烟霭茫茫一片浓重。
注释
原庙:指历史悠久的祠庙或寺院。
岱宗:泰山的别称,五岳之首,古代帝王封禅之地。
宝龛:供奉佛像或神像的石室、壁龛。
绀殿:深青带红色的殿堂,多指佛寺建筑。
浪说:空谈,徒然地说。
侵疆:被敌人侵占的疆土。
检玉封:即封禅,古代帝王在泰山筑坛祭天曰封,辟基祭地曰禅,以玉牒为信物。
天门:此处既实指山间高处如门之景,又暗喻朝廷或通往中原之路。
漠漠:形容烟雾弥漫广远的样子。
赏析
此诗融写景与抒怀于一体,艺术上善用虚实相生手法。首联以“神游岱宗”将眼前丹景山与象征国家正统的泰山勾连,奠定庄重基调;颔联工笔描绘石像之严、云峰之锁,营造出幽邃肃穆之境。颈联笔锋陡转,“浪说”二字饱含对时局空谈误国的愤懑,“何当”则寄寓对恢复中原、重行封禅的深切期盼。尾联以景结情,东北望中唯见晓烟浓重,既写实景之迷蒙,更隐喻前途未卜、壮志难酬的沉郁心境,余韵悠长,体现了宋诗理趣与深情兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。