提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人程公许游览麻仙玉华洞时所作,描绘洞天奇景与仙境遐想,抒发超脱尘世、乘风遨游天地的旷达情怀。
译文
云雾缭绕的山峰如翠色帷帐环绕,洞口幽深隐秘,内藏美玉般的楼台。
此处胜景美妙难以用言语形容,仿佛有飞仙在此往来穿梭。
近处似乎通向道教玉局仙治,远方或许连接着海上蓬莱仙境。
如何才能伸展双臂,乘着长风游遍天地九州?
注释
翠幄:翠绿色的帷帐,喻指苍翠山峦
閟:幽深隐秘
琼台:美玉砌成的楼台,喻洞中奇景
玉局:道教传说中的仙官治所
蓬莱:神话中的海上仙山
九垓:指天地极远之处,泛指天下
赏析
此诗以瑰丽想象写洞天胜境,首联以“翠幄”“琼台”喻山形洞貌,视觉华美;颔联“难名状”以虚写实,烘托仙境神秘。颈联借“玉局”“蓬莱”拓展空间维度,将实景升华为道教仙境。尾联直抒胸臆,“一伸臂”“遍九垓”气魄宏大,展现诗人渴望超越尘俗、神游太虚的浪漫情怀。全诗虚实相生,语言清丽而意境开阔,体现了宋人游仙诗中少有的豪迈气韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。