提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代程公许于仲春八日自成都启程赴剑阁途中所作。诗人暂离寺院深居,踏春远行,见麦浪花光之美,转羁旅之愁为寻诗之趣,尽显旷达闲适情怀。
译文
在佛寺中幽深安居十分安稳,春意已浓却浑然未曾察觉。
偶然间踏上这趟远行之役,还庆幸正好赶上了芬芳时节。
麦浪在风中起伏显得柔软,花色映日光耀眼似觉日影迟迟。
客居旅途不再有遗憾怨恨,所到之处皆可寻觅诗意。
注释
萧寺:泛指佛寺,因南朝梁武帝萧衍崇佛建寺而得名
稳:安稳、宁静
殊未知:全然不知道,指久居寺中未觉外界春深
远役:远行的差事或旅程
芳时:花草芬芳的美好时节,指暮春
眩:光彩耀眼
迟:缓慢,形容春日时光舒缓悠长
无复恨:不再有遗憾或愁怨
赏析
此诗以清新笔触写仲春行旅之乐,艺术上善用感官描写,“麦浪含风软”以触觉写视觉,状麦田随风起伏之柔美;“花光眩日迟”融光影与时间感,绘出春光明媚、时光舒缓之境。情感由首联深居不知春的静谧,转为颔联幸及芳时的欣喜,终至尾联随处寻诗的旷达,层层递进。全诗无一字言愁,反将羁旅化为审美体验,体现了宋人理趣与生活雅致的融合,展现了诗人超脱尘俗、随遇而安的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。